-
1 тиде-тудо
тиде-тудоГ.: тидӹ-тӹдӹ1. межд. неопр. то-сё; то да сё; и это и то; кое-что; что-то разное (чаще незначительное или неосновательное)Тидым-тудым ыштылаш делать то-сё;
тидым-тудым умылкалаш разузнавать кое-что;
тидым-тудым ямдылкалаш подготавливать кое-что;
тиде-тудо уке нет того, этого.
Олю тидым-тудым ӱстембак погыш, чайым темыш. А. Александров. Олю кое-что собрала на стол, разлила чай.
Еш коклаште тидым-тудым ойлыштыт гынат, (Пӧтыр) кыдач-покшеч ойлыштмылан ӱшанен огыл. М. Шкетан. Хотя в семье говорили то и се, Пётр не верил глупым разговорам.
2. межд. неопр. кое-какой, некоторый, разныйКапарым тоен толмеке, тиде-тудо йӱлам шуктен пытарыме деч вара Сакар толын пурыш. В. Исенеков. Возвратившись с похорон Капара, после завершения некоторых ритуалов заявился Сакар.
Марий-влак, тиде-тудо погыштым кырт-корт погкален, корныш тарванат. К. Васин. Марийцы, быстренько схватив кое-какое своё имущество, тронулись в путь.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
